在纽伦堡SPS展会上，双方正式签署了协议：CADENAS现已成为Eplan合作伙伴网络的一员。2025年11月26日，CADENAS董事总经理Terry Jonen与Eplan首席执行官Sebastian Seitz共同签署了这项新的技术合作协议。 此次合作的明确目标是扩大 Eplan 数据门户中技术设备数据的提供范围。这将通过数据门户与 CADENAS 平台 3Dfindit 之间的接口来实现。.
在SPS展会上，Eplan与CADENAS签署了一项开创性的技术合作协议，该协议将使用户更轻松地找到合适的3D部件数据。 “通过与CADENAS合作，我们获得了一位强大的合作伙伴，它将通过额外的、经过验证的内容显著丰富Eplan数据门户，”Eplan首席执行官塞巴斯蒂安·塞茨（Sebastian Seitz）解释道。“对于我们的客户而言，此次合作至关重要。因为通过整合CADENAS组件数据库，我们不仅扩展了Eplan数据门户中原本就十分全面的组件数据库，还引入了全新的、有时非常复杂的配置数据——例如在能源领域。” CADENAS 董事总经理 Terry Jonen 针对此次新达成的合作伙伴关系表示：“通过将 3Dfindit 与 Eplan 数据门户连接，我们让工程师能够更轻松地获取精准且最新的产品数据，从而为我们的共同客户创造更多价值。”
聚焦设计师的附加价值
全面的数字化部件数据对设计师而言不可或缺。它能加速项目规划和工程效率，并为提高数据一致性做出宝贵贡献。为此，将开发一个连接CADENAS门户的接口，用户可通过Eplan数据门户——直接通过Eplan自有的云平台——访问该接口。该接口将在密切协作下进行设计，Eplan和CADENAS两家供应商还计划积极促进与元器件制造商的对话。.
用户优势一览：
- Eplan用户将受益于大幅扩充的数据资源，包括复杂设计
- 设计师在选择组件数据时将获得更多选择
- 整个工程流程中数据的一致性得以提高
随着合同的签署，技术实施工作现已启动。在未来数月内，双方合作伙伴将在技术工作组中制定具体措施，逐步扩大合作范围。目标是验证在价值链各环节为共同客户带来的附加值。这涉及多个领域和行业——例如能源领域。对于 Eplan 用户而言，Eplan 数据门户中的数据深度和一致性将得到提升，该门户目前已直接或通过配置方式提供超过 400 万个组件数据集。.
更多信息： www.eplan.de/partner
Eplan 全球董事总经理 Haluk Menderes 与 CADENAS 董事总经理 Terry Jonen。.
Eplan 与 CADENAS 缔结新的技术合作伙伴关系。从左至右：Haluk Menderes（Eplan）、Marco Litto（Eplan）、Terry Jonen（CADENAS）、Walter Leder（CADENAS）、Kei Nagoshi（CADENAS）、Roger Scholtes（Eplan）。.
关于 Eplan：
Eplan 为电气工程、自动化和机电一体化领域的工程设计提供软件和服务。该公司开发了全球领先的机器、工厂和控制柜工程设计软件解决方案之一。Eplan 也是简化复杂工程流程的理想合作伙伴。.
标准化和定制化的ERP及PLM/PDM接口确保了整个价值链中数据的一致性。与Eplan合作意味着所有工程领域之间都能实现无障碍沟通。无论企业规模大小，客户都能更高效地运用其专业知识。目前，Eplan在全球范围内为73,100家客户提供支持。Eplan致力于与客户及合作伙伴共同成长，并正在推动工程领域的集成与自动化。在Eplan合作伙伴网络中，公司与合作伙伴携手实现了开放接口和无缝集成。 “高效工程”是我们的座右铭。.
Eplan 成立于 1984 年，隶属于由所有者管理的 Friedhelm Loh 集团。该集团业务遍及全球，拥有 13 个生产基地和 95 家子公司。这家家族企业拥有 12,600 名员工，2024 年的销售额达到 31 亿欧元。 2023年，弗里德赫尔姆·洛集团被评为“最佳学习场所”和“未来雇主”。”
关于 CADENAS：
CADENAS 是 3Dfindit 平台的提供商，该平台是一款用于 3D CAD、CAE 和 BIM 模型的高级可视化搜索引擎，全球工程师和设计师都在使用。该网站提供超过 8,155 份制造商目录供免费下载——涵盖机械、电气、液压、气动及标准件等领域。通过与 Eplan 数据门户的新接口，这些数据将可直接下载。.
