4.11.2. USERDIALOG Translations

By adding a block [USERDIALOG-TRANSLATIONS-<language>], translations can be stored for the descriptions in USERDIALOG.

Standard terms are covered by NLS translations. However, new terms are not translated in this way. In following figure "Werkstoff X" could not be translated, for example.

"Werkstoff X" remains untranslated.

"Werkstoff X" remains untranslated.

Enter required translations according to following example:

[USERDIALOG-TRANSLATIONS-ENGLISH] 
Werkstoff X:=Material X:

[USERDIALOG]
SEPARATOR=|
NB=NB    |Normbezeichnung:  |0 |0     |  |0 |1 | |   |  |
NTLANG=NTLANG    |NTLANG:  |0  |0     |   |0 |1  |   | |   |
NN=NN   |Norm:  |0 |0  |   |0  |1  |   |  |  |
LINALANG=LINALANG   |LINALANG:   |0  |0 |  |0  |1  |  |  |  |
Werkstoff=MAT_NAME  |Werkstoff X: |1 |1 | |1 |1 |material_assign.cfg |full |.* |
Location 1=LOC1 |Location 1:   |1  |1  |  |1 |1   |loc1.cfg  |full |.*   |

Result:

"Werkstoff X" translated by "Material X"

"Werkstoff X" translated by "Material X"