As of V9.08 SP1, in the Search filter assistant the input field for values and the slider are in one line; so more variables are visible without scrolling.

For more details please see Section 4.3.1.25, “ Search filter assistant ”.