With V12, keywords can be entered in the project file from the modeling side, which are then taken into account by the full-text search [Full-text search].
These keywords can be translated via def-file.
Also the direct integration via column of the characteristic attribute table by variable declaration is possible. If needed, the column can also be hidden.
The entry in the project file is:
FULLTEXTKEYWORDS = Search term, $KEYWORD.